Streektaal

Schrijver: Leandro Alegsa

18-01-2021

Een streektaal is een taal die wordt gesproken in een gebied dat deel uitmaakt van een grotere natiestaat.

Internationaal betekent het Europees Handvest voor regionale of minderheidstalen, "regionale of minderheidstalen", talen die dat zijn:

die van oudsher op een bepaald grondgebied van een staat worden gebruikt door onderdanen van die staat die een groep vormen die numeriek gezien kleiner is dan de rest van de bevolking van die staat; en
anders dan de officiële taal (talen) van die staat

Een regionale taal is qua politieke status anders dan de officiële taal van het land waar ze wordt gesproken. De regionale talen worden soms erkend en beschermd door de regionale overheid of de staat: veel staten over de hele wereld erkennen regionale talen en geven ze een status, zoals bijvoorbeeld het geval is in Wallonië, Spanje, Italië of Zwitserland. In andere gevallen verleent de staat geen officiële status als officiële taal van het land; dat is het geval met de regionale talen van Frankrijk, die wel kunnen worden bestudeerd maar niet kunnen worden gebruikt in de regering of in een openbare dienst, waar alleen het Frans officieel is.

Status en trends

In sommige gevallen kan een regionale taal de hoofdtaal of de officiële taal van een ander land zijn; dat is in Europa het geval met het Frans in het Valle d'Aosta, of het Sloveens in Oostenrijk.

Statuswijzigingen kunnen plaatsvinden door wetten binnen een staat of door politieke en territoriale veranderingen.

Een voorbeeld van het eerste geval is België, waar alleen het Frans de officiële taal was sinds de onafhankelijkheid in 1831. In 1878 werd het toegestaan dat de provincies en districten waar Vlaams werd gesproken Frans of Vlaams te gebruiken; in 1938 werd het Vlaams de officiële taal van het noordelijk deel van België.

Voor het tweede geval is een voorbeeld de versplintering van de Sovjet-Unie, waar sommige regionale talen, zoals het Lets, Roemeens of Georgisch, officiële talen zijn geworden in de nieuwe staten die na de versplintering zijn ontstaan: Letland, Moldavië en Georgië.

In een federale staat kan een officiële taal in een provincie, regio of staat een regionale taal zijn in andere delen. Dat is bijvoorbeeld het geval in Canada, waar het Frans de officiële taal is in de provincie Quebec, maar een regionale taal in andere provincies.

Gerelateerde pagina's

Minderheidstaal
Provinciale taal
Nationale taal
Officiële taal

Vragen en antwoorden

V: Wat is een streektaal?

A: Een regionale taal is een taal die gesproken wordt in een specifiek gebied dat deel uitmaakt van een grotere natiestaat.

V: Wat betekent de term "regionale talen of talen van minderheden" volgens het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden?

A: De term "regionale talen of talen van minderheden" verwijst naar talen die traditioneel gebruikt worden binnen een bepaald gebied van een staat door inwoners van die staat die een groep vormen die numeriek kleiner is dan de rest van de bevolking van de staat, en die verschilt van de officiële taal of talen van die staat.

V: Waarin verschilt een regionale taal van de officiële taal of talen van een land?

A: Een regionale taal verschilt qua politieke status van de officiële taal/talen van een land.

V: Worden regionale talen altijd erkend en beschermd door de overheid of de staat?

A: Regionale talen worden soms erkend en beschermd door de regionale overheid of de staat.

V: Kunnen regionale talen in Frankrijk gestudeerd worden?

A: Ja, regionale talen in Frankrijk kunnen gestudeerd worden, maar ze kunnen niet gebruikt worden bij de overheid of een openbare dienst, waar alleen Frans officieel is.

V: Welke landen erkennen en geven een status aan regionale talen?

A: Veel landen over de hele wereld erkennen regionale talen en geven ze een status, zoals Wallonië, Spanje, Italië en Zwitserland.

V: Wat is het criterium voor een taal om als regionale taal of minderheidstaal beschouwd te worden?

A: Het criterium om een taal als regionale taal of minderheidstaal te beschouwen, is dat de taal traditioneel gebruikt wordt binnen een bepaald gebied van een staat door inwoners van die staat die een groep vormen die numeriek kleiner is dan de rest van de bevolking van de staat en verschilt van de officiële taal of talen van die staat.