The Substitute

Kavel

Cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) krijgt de taak om de directeur van William McKinley High School te zijn. Ze kreeg de baan na het veroorzaken van Principal Figgins (Iqbal Theba) te worden besmet met de griep. Glee clubdirecteur Will Schuester (Matthew Morrison) krijgt ook de griep. Hij neemt vrij van het werk om beter te worden. Hij wordt verzorgd door zijn ex-vrouw Terri (Jessalyn Gilsig). Dit leidt ertoe dat ze samen slapen.

Glee club co-captain Rachel Berry (Lea Michele) probeert het over te nemen voor Will. Dit levert problemen op. Op verzoek van Kurt Hummel (Chris Colfer) worden de clublessen gegeven door plaatsvervangend leraar Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Ze heeft verschillende manieren om dingen te doen. Zo praat ze over Lindsay Lohan's revalidatie in het Spaans, zingt ze "Conjunction Junction" voor haar Engelse les en doet ze zich voor als een bipolaire Mary Todd Lincoln voor de geschiedenisles. Wanneer Holly voor het eerst naar de glee clubrepetitie gaat, doet ze een cover van Cee Lo Green's "Forget You". De groep houdt van haar optreden. Rachel is geïrriteerd. Ze maakt zich zorgen dat Holly ze misschien niet klaar krijgt voor de Sectionals competitie. Holly wint later van Rachel door "duetten" met haar op "Nowadays/Hot Honey Rag" van de musical Chicago.

Kurt wijst zijn beste vriend Mercedes Jones (Amber Riley) af ten gunste van zijn nieuwe vriend Blaine Anderson (Darren Criss). Mercedes vindt het niet leuk als Kurt haar op een date met een voetballer probeert te zetten omdat ze allebei zwart zijn. Ze voelt zich ook buitengesloten als ze met Kurt en Blaine komt eten. Dit komt omdat het gesprek vooral gaat over homokwesties en iconen. Wanneer Sue een gezond eetprogramma start en zegt dat mensen geen "Potater Tots" kunnen eten, start Mercedes een studentenprotest. Ze stopt ook Tots in de uitlaat van Sue's auto. Dit veroorzaakt $17.000 aan schade.

Sue's programma wordt populair bij de ouders van de studenten. Haar baan als directeur wordt permanent gemaakt, en ze ontslaat Will. Will wordt later bezocht door Holly die op zoek is naar hulp. Holly denkt niet dat ze het goed doet als lerares. Ze denkt dat dit komt omdat ze ervoor gezorgd heeft dat Mercedes zich zo gedraagt. Ze vertelt hem dat ze in het begin haar werk serieus nam. Ze veranderde toen een student (Lindsay Sims-Lewis) haar in het gezicht sloeg. Omdat ze werd geslagen, koos ze ervoor om meer ontspannen te zijn. Terri komt aan terwijl ze praten. Ze wordt boos omdat Holly er is. Will vraagt Terri om te vertrekken. Hij vertelt haar dat hun "reünie" een vergissing was en hij beëindigt hun relatie.

Kurt confronteert Mercedes. Hij vertelt haar dat ze misschien voedsel voor de liefde en hun vriendschap vervangt door een romantische relatie. Mercedes besluit te praten met de student waarmee Kurt haar probeerde op te zetten. Als ze weggaat, benadert schoolmeid Dave Karofsky (Max Adler) Kurt. Hij vertelt Kurt dat hij hem zal vermoorden als Kurt de mensen vertelt dat hij homo is. Op verzoek van de vrolijke clubleden maakt Sue Will weer directeur. Hij stelt een groepsoptreden voor van "Singin' in the Rain". Will vraagt Holly om hen te helpen het modern te maken. Ze eindigen met een mash-up met Rihanna's "Umbrella" liedje.

Productie

"The Substitute" is Paltrow's allereerste scripted-show gastoptreden. De rol van Holly is voor haar gecreëerd door showmaker Ryan Murphy. Murphy stelde voor om haar vocale en dansende talent te tonen voor de december 2010 release van de film Country Strong. In deze film speelt Paltrow een countryzangeres. In september 2010, BBC News zei dat ze zou worden in twee meer afleveringen van Glee. E! Online's Kristen dos Santos zei dat Holly zou worden een liefde interesse voor Will in de aflevering. Murphy zei later dat Holly's verschijning zou een "liefde vierhoek" tussen zichzelf, Will, begeleiding raadgever (een raadgever en een opvoeder die helpt studenten met problemen die ze omgaan met op school door het geven van positief advies.) Emma Phillsbury (Jayma Mays) en haar vriend Carl Howell (John Stamos). Fancast zei later dat het gastoptreden van Paltrow was ingekort tot een enkele aflevering. Ze zeiden ook dat noch Mays en Stamos in "The Substitute" waren. Na de episode werd gedaan filmen, Murphy verklaarde dat zowel hij en Paltrow hoopte dat ze zou verschijnen op Glee weer in de toekomst. Dit zou afhangen van een verhaallijn die het beste past bij haar karakter Holly. In december 2010, Paltrow zei dat ze zou terugkeren naar de serie voor een andere aflevering. Een maand later, Murphy zei dat ze zou worden op de serie weer als een seksuele voorlichting leraar. Paltrow won de 2011 Primetime Emmy Award voor "Outstanding Guest Actress in a Comedy Series" voor haar werk in "The Substitute".

"De vervanger" bevat een kort "fantasie" moment. Hierin ziet Will de clubleden als kleuterschoolkinderen. Kinderacteurs werden gebruikt om te fungeren als de personages 'jongere zelf. Deze omvatten Jake Vaughn en Lauren Boles als jonge Fin en Rachel. De aflevering bevat ook de terugkeer van Gilsig. Gilsig was niet in meerdere afleveringen van Glee geweest. Gilsig geloofde dat Will's ziekte de kijkers voor het eerst in een positieve relatie liet zien. Ze dacht ook dat de toevoeging van Holly "benadrukt" een speciale band in hun relatie. Ze zei dat terwijl Terri niet "de meest aangename persoon" is, ze is op zijn minst trouw aan Will, terwijl hij "een dolend oog" heeft (heeft interesse in een andere vrouw) en Terri slecht behandelt in "The Substitute". De hoofdpersonen in deze aflevering zijn onder andere vrolijke clubleden Mike Chang (Harry Shum, Jr.) en Sam Evans (Chord Overstreet), Principal Figgins, schoolbuiter Dave Karofsky, cheerleader Becky Jackson (Lauren Potter), worstelaar Lauren Zizes (Ashley Fink) en Kurt's vriendin Blaine Anderson.

"The Substitute" bevat cover versies van zes nummers. Paltrow treedt op op vier van deze nummers. Ze nam ze allemaal op in één dag. De liedjes die ze opnam waren "Conjunction Junction" van Schoolhouse Rock! en een schone versie van Cee Lo Green's "Fuck You!" getiteld "Forget You". De producers van de serie wilden dat Paltrow een Coldplay-liedje zou zingen. Ze kozen ervoor om dit niet te doen. Ze wilden het liedje gebruiken voor een wedstrijd aflevering van Glee. Morrison en Shum, Jr. zong een duetversie van "Make 'Em Laugh" van de musical Singin' in the Rain. Paltrow en Michele deden een duet op "Nowadays / Hot Honey Rag" uit de musical Chicago. Morrison en Paltrow voerden een mash-up op van "Singin' in the Rain" met "Umbrella" van Rihanna met Jay-Z. De cast moest twaalf uur filmen voor de mash-up in een tank met water.

Alle nummers die werden uitgevoerd, behalve "Conjunction Junction", werden uitgebracht als digitale download singles. "Forget You" staat op het soundtrack album Glee: The Music, Volume 4 (2011). "Forget You" en "Singing in the Rain / Umbrella" staan zowel op de Billboard Hot 100 als internationaal in kaart gebracht. "Forget You" piekte op nummer elf in de VS en nummer twaalf in Canada. "Singing in the Rain / Umbrella" piekte op nummer tien in Ierland. Green's "Fuck You!" kwam voor het eerst in de top tien van de Hot 100 na de Glee cover. Zijn verkoop steeg met 94% in een week.

De rol van Holly Holliday is alleen voor Paltrow gecreëerd (op de foto).


Jane Lynch (links) speelde Sue Sylvester en Matthew Morrson (rechts) speelde Will Schuester.

Receptie

Beoordelingen

Toen "The Substitute" voor het eerst werd uitgezonden op FOX, werd het bekeken door 11,70 miljoen Amerikaanse kijkers. Het had een 5,0/14 Neilsen rating/aandeel in de demografische groep van 18-49. Dit hielp de episode om het beste programma van de nacht te worden voor volwassenen in de leeftijd van 18-49 jaar. In de wekelijkse ranglijst was de episode het beste gescripte programma voor volwassenen van 18-49 jaar. Over het geheel genomen stond het op de twintigste plaats voor het tweede seizoen. Het uitzicht en de beoordelingen waren beide beter dan in de vorige aflevering, "Never Been Kissed". Het werd bekeken door 10,99 miljoen kijkers en had een 4,6/13 rating / aandeel. In Canada was het kijkerspubliek ook beter dan de vorige aflevering. Het werd bekeken door 2,29 miljoen kijkers en stond op de negende plaats voor de week. De laatste aflevering had 1,97 miljoen kijkers en stond op de twaalfde plaats. In Australië werd de aflevering bekeken door 1,06 miljoen kijkers. Dit maakte Glee het zevende meest bekeken programma van de nacht en negentiende van de week. In het Verenigd Koninkrijk werd de aflevering bekeken door 2,55 miljoen kijkers-2,11 miljoen op E4, en 439.000 op E4+1. Het was de meest bekeken show op de kabel voor die week.

Muziek

De muziekvoorstellingen kregen gemengde feedback van muziek- en televisiejournalisten. Anthony Benigno van de Daily News gaf "Conjunction Junction" een "A". Hij had de "gewone" (op een normale manier) van het liedje opgemerkt. Benigno gaf geen recensie voor het liedje vanwege de korte lengte. Hij zei alleen "wat een glorieuze tien seconden is het". Benigno en Poniewozik bekritiseerden "Forget You" voor het feit dat er geen godslastering in de oorspronkelijke opname zat. Poniewozik hield van Paltrow's "diepere stem". Hij gaf haar een "A". Benigno vond de originele versie beter. Rolling Stone's Erica Futterman geloofde dat de "schone versie" van het liedje het succes ervan niet beïnvloedde. Ze zei dat het "charmant en brutaal" was. Megan Vick of Billboard noemde het "het meest opwindende nummer (song)" van de aflevering. Stack gaf het nummer een "A+". Hij zei ook dat het "een van de meest gedenkwaardige en energieke Glee voorstelling(en) ooit, in niet geringe mate dankzij Paltrow" was. Green vertelde MTV dat we "gevleid" waren door de cover, vooral omdat hij niet wist dat Paltrow het zou uitvoeren nadat hij in het publiek mocht zijn om de aflevering te filmen. Hij noemde haar optreden "geweldig". Hij zei ook dat hij niet wist dat ze kon zingen.

Benigno en Stack gaven een goede recensie voor de choreografie van "Make 'Em Laugh". Ze gaven het een "B" en "B+". Dit waren lagere cijfers dan ze "Forget You" gaven. Vick zei dat Glee liedjes uit musicals covert om de kijkers vaak op een modernere manier kennis te laten maken met klassieke liedjes. Hij vond dat "Make 'Em Laugh" dit niet deed. De Chicago cover kreeg geen positieve recensie van veel critici. Futterman, The Wall Street Journal's Raymund Flandez en The Atlantic's Patrick Burns vonden allemaal dat de choreografie "ontbreekt". Kevin Fallon zei dat Glee niet "overmatig gebruik moet maken van herscheppingen". Hij zei dat ze dit in andere afleveringen hadden gedaan. Deze omvatten The Power of Madonna, Britney/Brittany en The Rocky Horror Glee Show. Todd VanDerWerff van de A.V. Club zei dat hij de optredens niet leuk vond. Hij zei dat ze "ronduit plagiaat" waren, niet een eerbetoon (met betrekking tot) de originele artiest.

Voor het nummer "Singin' in the Rain/ Umbrella" vergeleken Benigno en Futterman de nummers als een betere mash-up dan de mash-up van de vorige aflevering. Benigno gaf de cover een "B". Hij zei dat door "Singin' in the Rain" als koor te gebruiken, het liedje "catharsis" miste. Dit werd ook gezien door Flandez. Hij gaf positieve recensies over de kostuums, rekwisieten en enscenering, maar had gehoopt dat de cover meer "bite" en "attitude" had. Futterman zei dat het een "levendig (vrolijk) en pakkend eerbetoon aan het oude en het nieuwe [dat] perfect de muzikale geest van Glee vangt". Vick vond dat het nummer niet te vergelijken was met de mash-ups van de vorige aflevering. Ze geloofde dat de enscenering "ongeloofwaardig" was (niet geloofwaardig). Stack schreef dat hij van de mash-up hield. Hij gaf het een "A-". Amy Reiter van de Los Angeles Times hield van de choreografie.

Cee Lo Green (foto) laat Paltrow zijn liedje "Forget You" coveren.