Wenedyk (Venedic): verzonnen Romaanse taal met Poolse spelling

Wenedyk gebruikt dezelfde letters als Pools:

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

Ook zijn er zeven geluiden die met twee letters zijn geschreven:

Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz

Wenedyk wordt net als Pools uitgesproken. Stress valt bijna altijd op de op één na laatste lettergreep. Een voorzetsel en een voornaamwoord worden als één woord behandeld, dus als het voornaamwoord slechts één lettergreep heeft, wordt de nadruk gelegd op het voorzetsel.

Wenedyk heeft geen artikelen, woorden als "a" en "de". Dit is een belangrijk verschil met de andere Romaanse talen en ook met verzonnen talen als Esperanto en Ido. De reden hiervoor is dat het Pools en de meeste andere Slavische talen die woorden niet hebben, en zelfs in het Vulgaars Latijn waren ze nog niet zo sterk.

Woorden in Wenedyk kunnen vele vormen aannemen. Engelse woorden hebben maar een paar (kat, kat, kat; werken, werken, werken, werken), maar in Wenedyk bestaan veel vormen waar het Engels andere woorden zou hebben gebruikt, zoals voorzetsels of modale werkwoorden. In het geval van zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden worden deze vormen "gevallen" genoemd. Wenedyk heeft drie gevallen:

• het directe geval: gebruikt voor zowel het onderwerp als het directe voorwerp van een zin. In de zin: Miej poterz leże libier "Mijn vader leest een boek", Miej poterz "mijn vader" en libier "een boek" zijn beide in het directe geval.
• de genitieve: gebruikt wanneer het Engels 's gebruikt of van bijvoorbeeld: siedź potrze "my father's chair", rzejna Anglie "the queen of England".
• de dative: wordt gebruikt wanneer het Engels bijvoorbeeld gebruikt (of kan gebruiken) om: Da mi ił libier "Geef me dat boek", Da mi łu "Geef het aan mij".

Wenedyk heeft ook een vocatief (gebruikt om iemand te bellen). Vaak heeft het dezelfde vorm als het directe geval, maar niet altijd: O potrze! "Oh vader!"

Er zijn drie geslachten en vier declinies (verschillende manieren om vormen te maken). Ze lijken erg op de declinies in het Latijn:

• de eerste declinatie zijn alle woorden op -a, bijna allemaal zijn ze vrouwelijk;
• de tweede declinatie zijn meestal mannelijke en onzijdige woorden die eindigen met een medeklinker. Het is een mengeling van de tweede en vierde declinatie in het Latijn;
• de derde declinatie zijn meestal vrouwelijke woorden die eindigen met een zachte medeklinker;
• de vierde declinatie zijn woorden op -ej, het komt overeen met de Latijnse vijfde declinatie.

Hier is een grafiek van de voornaamwoorden (woorden als ik, jij, wij, zij, enzovoort) in Wenedyk:

Werkwoorden hebben ook veel vormen. Elk voornaamwoord heeft zijn eigen vorm:

jemu - ik hou van

jemasz - je houdt van

jema - hij/zij houdt van

jemamy - we houden van

jemacie - je houdt van

jemą - ze houden van

De meeste tijden hebben speciale vormen:

jemar - om lief te hebben

jemu - Ik hou van, ik hou van

jemawa - ik hield van

jemie - ik heb gehouden van

joru jemar - Ik zal liefhebben, ik zal liefhebben

jemaru - ik zal hebben gehouden

jemarsi - Ik zou graag, ik zou graag hebben gehad

jem - liefde!

jemęć - liefdevol

jematy - geliefd

De woordenlijst van Wenedyk, openbaar gemaakt op het internet, bevat meer dan 4000 woorden. Deze grafiek van 30 woorden laat zien hoe Wenedyk eruit ziet in vergelijking met andere Romaanse talen:

Het gebed van de Heer:

Het wrijft de neusgaten, je eet de kwartels en snuift je nummer op.

Wikkel je keel rond.

Je moet er in, commode en chic en sur thorns.

Hij gaat de katachtige dames neusgaten teruggeven.

En laten we de meisjes gaan halen, het dressoir, en laten we de meisjes gaan halen.

En niet endye wear en cut, uta livra wear the little one.

Je bent een bitch en je bent een bitch en je bent een bitch en je bent een bitch. Amen.