Zweeds

Zweeds ( svenska ) is een taal die vooral wordt gesproken in Zweden en in delen van Finland, meestal langs de zuidelijke en westelijke kusten en op de Åland-eilanden. Meer dan negen miljoen mensen spreken Zweeds. Het is vergelijkbaar met twee van de andere Scandinavische talen, het Noors en het Deens, en iemand die een van deze talen begrijpt kan de andere talen begrijpen. Andere Scandinavische talen, zoals IJslands en Faeröers, zijn minder nauw verwant en kunnen niet door Zweedstaligen worden begrepen. Standaard Zweeds wordt in heel Zweden gesproken en geschreven, maar er zijn enkele lokale dialecten met verschillen in grammatica en woordenschat in kleine steden en op het platteland.

Het Zweeds begon als een dialect van het Oude Noors, een taal die iedereen in Scandinavië begreep in het Vikingtijdperk. Rond de 12e eeuw begon het Zweeds langzaam te verschillen van de andere dialecten. Deze dialecten werden later wat we nu Noors, IJslands, Faeröers en Deens noemen. Het Zweeds is een Germaanse taal met enige overeenkomsten met het Engels vanwege de Vikingen die in de 10e eeuw Engeland binnenvielen. Het lijkt nog meer op het Duits en het Nederlands, mede door de Hanze van de Middeleeuwen, toen Zweden zeer openlijk handel dreef met Duitsland.

Er zijn drie karakters in de Zweedse taal die niet in het Engels worden gebruikt. Dit zijn å, ä en ö. De letter å is een klinkerklinker tussen [a] en [o], vergelijkbaar met het Engelse woord awe. De letter ä is een klinkerklank die lijkt op [ɛ], zoals in het Engelse woordbed. De letter ö is een klinkerklank tussen [o] en [ɛ], uitgesproken [øː], zoals de u in het Engelse woord burn. Deze karakters worden ook in het Fins gebruikt, terwijl de Noorse en Deense talen ä en ö vervangen door soortgelijke karakters æ en ø.

Het Zweeds heeft ook enkele belangrijke verschillen in de grammatica. Definitieve artikelen worden aan het einde van hun zelfstandige naamwoorden toegevoegd, zodat ett hus (een huis) huset (het huis) wordt. Ook in tegenstelling tot het Engels, gebruikt het Zweeds twee grammaticale geslachten, genaamd Common en Neuter. Zelfstandige naamwoorden van het gewone geslacht worden soms "en woorden" genoemd, en veel woorden voor levende (of eenmalig levende) dingen zijn "en woorden". Zelfstandige naamwoorden van het neutrale geslacht worden soms "ettwoorden" genoemd.

Voorbeeld van enkele woorden in het Zweeds

Zweedse

Engels

Ett/En

Een

Två

Twee

Tre

Drie

Fyra

Vier

Vrouwelijk

Vijf

Seks

Zes

Sju

Zeven

Åtta

Acht

Nio

Negen

Tio

Tien

Ja

Ja

Nej

Geen

Jag

I

Du

U

Mig

Ik

Han

Hij

Hon

Zij

Vi

Wij

De/dem

Zij/hij

Jag är

Ik ben

Sverige

Zweden

Hus

Huis

Hem

Home

Väg

Weg

Björnar

Beren

Hjälp

Help

Basis Zweedse uitdrukkingen

God dag/Hej

Goedendag/Hello

Hur mår du?

Hoe gaat het met je?

Jag mår bh, tack

Heel goed, dank u.

Tack

Dank u wel.

Tack så mycket

Dank u wel.

God morgon

Goedemorgen

God eftermiddag

Goedenavond

Hej då

Tot ziens


AlegsaOnline.com - 2020 / 2021 - License CC3