De prins van Egypte | geanimeerde muzikale dramafilm gemaakt door DreamWorks Animation

The Prince of Egypt is een Amerikaanse geanimeerde muzikale dramafilm uit 1998, gemaakt door DreamWorks Animation. Het is een verfilming van het boek Exodus. Het volgt Mozes' leven van prins van Egypte tot de uiteindelijke bestemming over het verdedigen van de Israëlieten. De film werd geregisseerd door Brenda Chapman, Simon Wells en Steve Hickner. De liedjes zijn geschreven door Stephen Schwartz. De muziek werd gecomponeerd door Hans Zimmer. De stemmencast van de film bestond uit zeer populaire Hollywood-acteurs. Tijdens het muzikale gedeelte van de film werden zij vervangen door professionele zangers voor de liedjes. De uitzonderingen waren Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (die haar lied in meer dan zeventien talen zong voor de nasynchronisatie), Steve Martin en Martin Short.

De film werd genomineerd voor beste Original Musical or Comedy Score. Het succes van de film leidde tot de direct-to-video prequel Joseph: King of Dreams (2000) en de ontwikkeling van een toneelbewerking. De film won Best Original Song bij de 1999 Academy Awards voor "When You Believe". De popversie van het nummer werd tijdens de ceremonie uitgevoerd door Whitney Houston en Mariah Carey. Het lied werd mede geschreven door Stephen Schwartz en Hans Zimmer. Er waren aanvullende producties van Babyface. Het nummer werd genomineerd voor Best Original Song (in a Motion Picture) bij de Golden Globe Awards van 1999. Het werd ook genomineerd voor Outstanding Performance of a Song for a Feature Film bij de ALMA Awards.

De film werd uitgebracht op 18 december 1998. Hij werd uitgebracht op home video op 14 september 1999 en speciale editie op DVD op 6 februari 2007. De film heeft wereldwijd 218.613.188 dollar opgebracht. Het werd de tweede niet door Walt Disney Pictures uitgebrachte tekenfilm die meer dan 100 miljoen dollar opbracht in de Verenigde Staten. Dit was nadat Paramount/Nickelodeon's The Rugrats Movie. The Prince of Egypt werd de best verdienende niet-Disney tekenfilm tot 2000. De film Chicken Run nam de eerste plaats in. De film blijft de meest winstgevende traditioneel geanimeerde niet-Disney film tot 2007. De film The Simpsons Movie staat dan op nummer één. Dit is de eerste film van DreamWorks Animation en de enige traditioneel geanimeerde film die een Oscar wint.



 

Releasedata

Land

Première

 België

16 december 1998

  Zwitserland

16 december 1998 (Franstalig gebied)

 Frankrijk

16 december 1998

 Duitsland

17 december 1998

 Nederland

17 december 1998

 Singapore

17 december 1998

 Oostenrijk

18 december 1998

  Zwitserland

18 december 1998 (Duitstalig gebied)

 Spanje

18 december 1998

 Finland

18 december 1998

 Verenigd Koninkrijk

18 december 1998

 Canada

18 december 1998

 Griekenland

18 december 1998

Republic of IrelandIerland

18 december 1998

 Italië

18 december 1998

 Portugal

18 december 1998

 Zweden

18 december 1998

 Verenigde Staten

18 december 1998

 Zuid-Korea

19 december 1998

 Tsjechië

24 december 1998

 Hongkong

24 december 1998

 Hongarije

24 december 1998

 Noorwegen

24 december 1998

 Argentinië

25 december 1998

 Togo

25 december 1998

 Brazilië

25 december 1998

 Denemarken

25 december 1998

MexicoMexico

25 december 1998

 Polen

25 december 1998

 Slowakije

25 december 1998

 Australië

26 december 1998

 IJsland

26 december 1998

 Taiwan

23 januari 1999

 Filippijnen

27 januari 1999

 Israël

18 februari 1999

 Thailand

5 maart 1999

 Zuid-Afrika

19 maart 1999

 Kroatië

1 april 1999

 Slovenië

1 april 1999

 Estland

2 april 1999

 Kalkoen

14 mei 1999

 Japan

24 juli 1999

 Egypte

17 september 2001

 Albanië

31 augustus 2003

 China

17 september 2003

 Bhutan

5 juni 2012

 Egypte

21 november 2012 (heruitgave)

KosovoKosovo

22 maart 2013



 

Plot

In het oude Egypte zijn de Hebreeën slaven geworden en bidden zij om terugkeer naar het Beloofde Land ("Deliver Us"). Ondertussen zijn een slavin, Yocheved, en haar kinderen, Mirjam en Aaron, er getuige van dat verschillende mannelijke kinderen meedogenloos worden meegenomen en afgeslacht door de soldaten van Farao Seti I, die vreest dat een toename van Hebreeuwse mannen zal uitmonden in opstand. Uit angst voor de veiligheid van haar eigen zoon, plaatst ze hem in een mand op de Nijl. De mand komt aan bij het paleis van de Farao en Mirjam ziet hoe haar broer wordt opgenomen door de vrouw van de Farao, die hem Mozes noemt.

Twintig jaar later vernielen Mozes en zijn adoptiebroer Ramses per ongeluk een tempel terwijl ze met hun wagens racen, waarvoor de Farao hen berispt. Mozes probeert de schuld op zich te nemen en vertelt de Farao dat Ramses alleen zijn goedkeuring wilde. Tijdens een paleisbanket die avond benoemt de Farao Ramses tot regent en geeft hem het gezag over alle tempels in Egypte. Mozes krijgt later Tzippora, een meisje uit Midjan dat door de priesters Hotep en Huy als concubine is gevangen, nadat zij Ramses bijna heeft aangevallen. Mozes vernedert Tzipporah uiteindelijk door haar in een zwembad in het paleis te duwen, en Ramses benoemt hem later tot koninklijk hoofdarchitect.

Later die nacht helpt Mozes Tzipporah uit het paleis te ontsnappen en komt hij bij toeval zijn broers en zussen Mirjam en Aaron tegen. Mirjam probeert Mozes zijn ware verleden uit te leggen, maar hij weigert te luisteren en rent terug naar het paleis. Later heeft hij een nachtmerrie waarin hij er getuige van is dat verschillende Hebreeuwse kinderen in de Nijl worden gegooid en later onthult Seti dat hij de Hebreeuwse kinderen heeft "geofferd" om vergelding te voorkomen. De volgende dag ziet Mozes hoe een Egyptische opzichter een oudere Hebreeuwse slaaf afranselt. Hij doodt onbedoeld de bewaker door hem van een steiger te duwen. Hoewel Ramses Mozes smeekt om te blijven en dat hij onschuldig is, neemt Mozes afscheid van hem, voordat hij zichzelf verbant naar de woestijn.

Mozes komt dan aan in het land van de Midianieten, een stam waarvan Tzippora lid is. Hij wordt door de hogepriester en Tzippora's vader Jethro welkom geheten in de stam en wordt een deel van hun gemeenschap ("Through Heaven's Eyes"). Later trouwen hij en Tzipporah. Wanneer hij een verdwaald schaap een grot in jaagt, stuit Mozes op een brandende struik. Hierdoor draagt de stem van God hem op terug te keren naar Egypte en de geknechte Hebreeërs naar het Beloofde Land te leiden. Hij schenkt Mozes' herdersstaf zijn kracht en belooft dat Hij Mozes zal zeggen wat hij moet zeggen.

Mozes en Tzipporah reizen vervolgens naar Egypte en ontdekken dat tijdens zijn afwezigheid de behandeling van de slaven is verslechterd en dat Farao en zijn vrouw inmiddels zijn overleden, waardoor Ramses de macht heeft overgenomen. Hij begroet Mozes gelukkig. Wanneer Mozes Ramses vraagt de Hebreeërs te bevrijden en zijn verbond met God demonstreert door zijn staf in een Egyptische cobra te veranderen, doen Hotep en Huy deze transformatie grootmoedig na ("Playing With The Big Boys Now"), maar hun slangen worden opgegeten door die van Mozes. In plaats van toe te geven, verdubbelt Ramses de werklast van de Hebreeërs. Mozes en Tzippora ontmoeten vervolgens Aaron en Mirjam, waarbij de eerste Mozes uitscheldt omdat hij geen medelijden heeft met de jarenlange slavernij die de Hebreeërs hebben doorstaan. Miriam overtuigt later haar broer en de andere slaven om hen te vertrouwen. God brengt later de Tien Plagen over Egypte, maar Ramses laat zich niet afschrikken en weigert toe te geven aan Mozes' verzoek.

Mozes bereidt de Hebreeërs vervolgens voor op de laatste plaag door hen op te dragen hun deurposten met lamsbloed te beschilderen. De laatste plaag - de Engel des Doods - raast door de stad en doodt de eerstgeboren Egyptenaren - waaronder de zoon van Ramses - en spaart de Hebreeuwse kinderen. Een bedroefde Ramses staat dan toe dat Mozes en de Hebreeërs vertrekken.

De volgende dag verlaten Mozes, Aäron, Mirjam en Tzippora samen met de andere Hebreeën Egypte en komen aan bij de Rode Zee ("When You Believe"). Ramses en zijn leger komen aan en achtervolgen hen, en Mozes splijt de zee met zijn staf. De Hebreeën worden veilig naar de overkant geleid en het water sluit zich op het Egyptische leger, terwijl Ramses wordt gespaard en op de rotsen wordt gegooid. Mozes neemt een laatste, emotioneel afscheid van zijn broer, voordat hij de Hebreeërs naar de berg Sinaï leidt, waar hij de Tien Geboden van God ontvangt.



 

Stembezetting

  • Val Kilmer als Mozes, een Hebreeër die door farao Seti werd geadopteerd.
    • Amick Byram verzorgt de zangstem van Mozes.
  • Ralph Fiennes als Ramses II, de adoptiebroer van Mozes en uiteindelijke opvolger van zijn vader Seti.
  • Michelle Pfeiffer als Tzippora, Jethro's oudste dochter en Mozes' vrouw.
  • Sandra Bullock als Miriam, de biologische zus van Mozes en Aaron.
    • Sally Dworsky verzorgt Miriams zangstem.
    • Eden Riegel verzorgt zowel de spreek- als zangstem van een jongere Miriam.
  • Jeff Goldblum als Aaron, de biologische broer van Mozes en Mirjam.
  • Patrick Stewart als farao Seti I, de vader van Ramses, de adoptievader van Mozes en de eerste farao in de film. Ondanks zijn onverschillige houding tegenover de Hebreeuwse slaven is te zien hoe hij Mozes en Ramses met goede zorg en liefde behandelt.
  • Danny Glover als Jethro, de vader van Tzippora en hogepriester van Midian.
    • Brian Stokes Mitchell verzorgt Jethro's zangstem.
  • Helen Mirren als koningin Tuya, de gemalin van Seti, de moeder van Ramses en de adoptiemoeder van Mozes.
    • Linda Dee Shayne verzorgt de zangstem van Queen Tuya.
  • Steve Martin als Hotep
  • Martin Short als Huy
  • Ofra Haza als Yocheved, de biologische moeder van Mirjam, Aaron en Mozes.
  • Val Kilmer verzorgt ook de ongecrediteerde stem van God
  • Bobby Motown als Ramses' zoon
  • Anne Lockhart als Hebreeuwse vrouw

Regisseuse Brenda Chapman geeft een korte stem aan Miriam wanneer zij het slaapliedje voor Mozes zingt. De zang was opgenomen voor een krasse audiotrack, die later vervangen zou worden door Sally Dworsky. De track pakte zo goed uit dat hij in de film bleef.

Extra stemmen

  • Charlie Adler als Ramses' soldaten
  • Jack Angel als Egyptenaar
  • James Avery als opzichter
  • Michael Bell als Ramses' soldaten
  • Bob Bergen als Ramses' soldaten
  • Susan Blu als Hebreeuwse vrouw
  • Rodger Bumpass als Ramses' soldaten
  • Corey Burton als Ramses' soldaten
  • Robert Clotworthy als Ramses' soldaten
  • David Cowgill als Ramses' soldaten
  • Jim Cummings als Ramses' soldaten
  • Aria Noelle Curzon als Jethrodiadah
  • Jennifer Darling als Hebreeuwse vrouw
  • Debi Derryberry als Hebreeuwse vrouw
  • Paul Eiding als Ramses' soldaten
  • Bill Farmer als Ramses' soldaten
  • Don Fullilove als Ramses' soldaten
  • Michael Gough als Baka
  • Robert Knepper als Kahma
  • Matthew Labyorteaux als Ramses' soldaten
  • Sherry Lynn als Hebreeuwse vrouw
  • Danny Mann als Ramses' soldaten
  • Mona Marshall als Hebreeuwse vrouw
  • Mickie McGowan als Hebreeuwse vrouw
  • Paul Pape als Ramses' soldaten
  • Patrick Pinney als Neria, Ramses' soldaten
  • Phil Proctor als Ramses' soldaten
  • Jan Rabson als Ramses' soldaten
  • Peter Renaday als Ramses' soldaten
  • Neil Ross als Ramses' soldaten
  • Stephanie Sawyer als Ajolidoforah
  • Francesca Marie Smith als Ephorah
  • Steve Susskind als Ramses' soldaten
  • Brian Tochi als Ramses' soldaten
  • B.J. Ward als Hebreeuwse vrouw
  • Jim Ward als Ramses' soldaten

ADR Groep

  • Roger Aaron Brown als Hebreeuwse man
  • Hamilton Camp als Hebreeuwse man
  • Louise Chamis als Hebreeuwse vrouw
  • Erin Donovan als Hebreeuwse vrouw
  • Laurie Faso als Hebreeuwse man
  • Ruben Garfias als Hebreeuwse man
  • Nick Jameson als Hebreeuwse man
  • Lauri Johnson als Hebreeuwse vrouw
  • Steve Kramer als Hebreeuwse man
  • Don Maxwell als Hebreeuwse man
  • Randy Montgomery als Hebreeuwse man
  • Michelle Ruff als Hebreeuwse vrouw
  • Doug Stone als Hebreeuwse man
  • Leeza Vinnechenko als Hebreeuwse vrouw


 

Awards

Prijs

Categorie

Ontvanger

Resultaat

Academy Awards

Beste originele muziek- of komediescore

Genomineerd

Beste Originele Lied

"Als je gelooft"

Won

Annie Awards

Beste animatiefilm

Genomineerd

Individuele prestatie in regie

Brenda Chapman, Steve Hickner en Simon Wells

Genomineerd

Individuele prestatie in Storyboarding

Lorna Cook (Story supervisor)

Genomineerd

Individuele prestatie in effectanimatie

Jamie Lloyd (Effects Lead - Burning Bush/Angel of Death)

Genomineerd

Individuele prestatie in stemacteren

Ralph Fiennes ("Ramses")

Genomineerd

Golden Globe Awards

Beste originele score

Genomineerd

Beste Originele Lied

"Als je gelooft"

Genomineerd



 

Thuismedia

Formaat

Verschijningsdatum

Studio

Voorbeschouwingen

VHS

14 september 1999

DreamWorks Home Entertainment

VHS

1 augustus 2000

Hallmark/Artisan/Family Home Entertainment

VHS

25 november 2003

Artisan/Family Home Entertainment

DVD

14 maart 2006

Lions Gate Home Entertainment

DVD

6 februari 2007

DreamWorks Home Entertainment

DVD & Blu-ray

21 augustus 2012

Lionsgate Films

DVD & Blu-ray

30 juni 2015

20th Century Fox

DVD & Blu-ray

5 juni 2018 (hetzelfde als de release van 2012)

Universal Pictures Home Entertainment

Blu-ray

16 oktober 2018

Universal Pictures Home Entertainment

 

Vragen en antwoorden

V: Wat is de Prins van Egypte?
A: De Prins van Egypte is een Amerikaanse geanimeerde muzikale dramafilm uit 1998, gemaakt door DreamWorks Animation. Het is een bewerking van het boek Exodus en volgt Mozes' leven van prins in Egypte tot het verdedigen van de Israëlieten.

V: Wie heeft de film geregisseerd?
A: De film werd geregisseerd door Brenda Chapman, Simon Wells en Steve Hickner.

V: Wie schreef de liedjes voor de film?
A: De liedjes werden geschreven door Stephen Schwartz.

V: Wie componeerde de muziek voor de film?
A: De muziek werd gecomponeerd door Hans Zimmer.

V: Welke acteurs verzorgden de stemmen voor de personages in de film?
A: De stemmencast voor de film bestond uit zeer populaire Hollywood-acteurs, met professionele zangers die hen tijdens muzikale delen vervingen, behalve Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (die haar lied in meer dan zeventien talen zong voor de nasynchronisatie), Steve Martin en Martin Short.
V: Welke prijzen heeft de film gewonnen of is ervoor genomineerd? A: De film was genomineerd voor Best Original Musical or Comedy Score bij de 1999 Academy Awards en won Best Original Song bij diezelfde ceremonie met "When You Believe". Hij werd ook genomineerd voor Outstanding Performance of a Song for a Feature Film bij de ALMA Awards en Best Original Song (in a Motion Picture) bij de Golden Globe Awards.

V: Wanneer werd de film uitgebracht op home video en DVD? A: The Prince of Egypt werd op 14 september 1999 uitgebracht op home video en op 6 februari 2007 op DVD.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3