Dombo | 1941 Amerikaanse tekenfilm

Florida, 1941. Mevrouw Jumbo ziet met lede ogen aan hoe baby's door de ooievaar bij andere circusdieren worden afgeleverd. Omdat zelfs een baby-olifant een behoorlijk zwaar pakket is, komt haar zoon als laatste aan, maar wordt al snel het lachertje van de anderen vanwege zijn grote oren en wordt door de anderen gemeen "Dumbo" genoemd. Wanneer mevrouw Jumbo er niet meer tegen kan dat het publiek haar zoon belachelijk maakt, wordt ze opgesloten als "gekke olifant", en staat Dumbo er helemaal alleen voor. Een muis genaamd Timothy komt en maakt de gemene kudde bang. Hij moedigt Dumbo aan en vertelt de circusdirecteur om Dumbo de top te maken (letterlijk) van een olifantenpiramidestunt die uiteindelijk letterlijk het huis doet instorten, en Dumbo krijgt voor straf de taak van "babyclown" in een repetitief, vernederend en gevaarlijk nummer. Om Dumbo op te vrolijken, brengt Timothy hem naar zijn moeder. De volgende ochtend zitten ze in een boom met een stel kraaien, die ontdekken dat Dumbo kan vliegen.

• Dumbo is het stomme titelpersonage.
• Edward Brophy: Timothy Q. Mouse
• Herman Bing: De Ringmeester
• Margaret Wright: Casey Junior
• Sterling Holloway: Mr. Stork
• Cliff Edwards: Jim/Dandy Crow
• Zaal Johnson Koor: Kraaienkoor
• Nick Stewart: Specks Crow
• James Baskett: Fats Crow
• Hal Johnson: Diaken Crow
• Jim Carmichael: Dopey Crow
• Verna Felton: Olifantenmatriarch, Mevrouw Jumbo
• Bea Benaderet: Olifant Giddy en Olifant Prissy
• Jean Vander Pyl: Elephant Catty
• John McLeish: Verteller
• De sporters: Zijzelf
• Opmerking: Deze acteurs werden niet gecrediteerd in de openingscredits van de film.

• Gebaseerd op het boek van: Helen Aberson & Harold Pearl
• Commissaris: Ben Sharpsteen
• Screen Story door: Joe Grant & Dick Huemer
• Regie verhaal: Otto Englander
• Regisseurs: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Sam Armstrong
• Regisseurs animatie: Vladimir Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Woolie Reitherman
• Verhaalontwikkeling: Bill Peet, Aurie Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
• Character Designs: John P. Miller, Martin Provenson, John Walbridge, James Bodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
• Muziek: Oliver Wallace en Frank Churchill
• Teksten: Ned Washington
• Orkestratie: Edward Plumb
• Art Direction: Herb Ryman, Ken O'Conner, Terrell Stapp, Don Da Gradi, Al Zinnen, Ernest Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant.
• Achtergronden: Claude Coats, Al Dempster, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley
• Animatie: Hugh Fraiser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Berny Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer...

Ongecrediteerd:

• Verhaal: Vernon Stallings
• Art Direction: John Hubley
• Animatie Directeur: Frank Thomas
• Cel Schilder: Phyllis Bounds Detiege
• Animatoren: Eric Larson, Retta Scott
• Zangstem voor "Look Out for Mr. Stork": Thurl Ravenscroft

Dumbo de vliegende olifant

Dumbo is de hoofdpersoon in de film. Hij is een fictieve antropomorfe olifant met hele grote oren. Hij kan vliegen met behulp van zijn grote oren. Net als Dopey uit Sneeuwwitje en de zeven dwergen en Gideon in Pinocchio heeft Dumbo geen gesproken dialoog. In de live-action/poppen tv-serie Dumbo's Circus werd Dumbo echter ingesproken door Katie Leigh.

In de film wordt Dumbo afgeleverd door Mr. Stork, en uitgelachen om de vreemde grootte van zijn oren. Terwijl zijn moeder, mevrouw Jumbo, de pestkoppen die haar baby pesten in elkaar slaat, laat de ringmeester zijn helpers haar vastketenen en opsluiten in een woonwagen met de tekst: "MAD ELEPHANT". Het is dan dat Timothy Q. Mouse zich over Dumbo ontfermt. De twee proberen Dumbo beroemd te maken en zijn moeder vrij te krijgen. Dankzij de hulp van een "magische veer" van enkele kraaien, vliegt Dumbo naar de roem en krijgt hij zijn moeder vrij.

Timothy de muis

Timothy Q. Mouse is een muis die de enige vriend wordt van olifant Dumbo en zijn moeder mevrouw Jumbo. Hij leert Dumbo hoe hij het negende wonder van het universum kan worden, en de enige vliegende olifant in de hele wereld.

Mevrouw Jumbo

Mevrouw Jumbo is de moeder van Dumbo. Ze is diep gedeprimeerd omdat haar baby niet is geboren, maar ze houdt meer van haar zoon dan wat dan ook. Ze wordt boos als de jongens hem pesten.

Andere personages zijn de andere olifanten die ook de draak steken met Dumbo, de Ringmaster, de clowns van het circus, de Roze Olifanten, meneer Ooievaar en de Kraaien die Dumbo de "magische veer" geven en hem leren vliegen.

Ook al was de Tweede Wereldoorlog aan de gang, toch was Dumbo de financieel meest succesvolle Disney-film van de jaren veertig. Dit was een van de eerste van Disney's tekenfilms die werd uitgezonden, zij het sterk bewerkt, op televisie, als onderdeel van Disney's anthologieserie. De film kreeg vervolgens een andere onderscheiding in 1981, toen hij als eerste van Disney's canon van tekenfilms werd uitgebracht op home video en ook werd uitgebracht in de Walt Disney Classics Video Collection in 1985. Die release werd gevolgd door geremasterde versies in: 1986, 1989, 1991 (Classics), en 1994 (Masterpiece). In 2001 werd een 60th Anniversary Special Edition uitgebracht met originele RKO-titels. In 2006 werd een "Big Top Edition" van de film uitgebracht op DVD met eveneens de originele RKO-titels. Een UK Special Edition werd uitgebracht in mei 2007 en was een succesvolle Disney-uitgave.

Verenigde Staten

• 23 oktober 1941 (oorspronkelijke uitgave)
• 25 mei 1949 (de laatste release van RKO)
• 6 juni 1959 (de eerste Buena Vista-uitgave)
• 3 juni 1977

Wereldwijd

• Brazilië: 17 november 1941
• Argentinië: 24 december 1941
• Verenigd Koninkrijk: 8 februari 1942
• Canada: 31 maart 1942
• Australië: 4 juni 1942
• Mexico: 9 juli 1942
• Portugal: 27 januari 1944
• Spanje: 25 september 1944 (Madrid)
• Spanje: 14 december 1944 (Barcelona)
• Zweden: 16 september 1946
• Nederland: 25 april 1947
• België: 25 april 1947
• Frankrijk: 25 oktober 1947
• Noorwegen: 26 december 1947
• Denemarken: 25 juni 1948
• Hong Kong: 19 augustus 1948
• Colombia: 16 september 1948
• Finland: 1 oktober 1948
• Italië: 2 oktober 1948
• Argentijns in Chileens Spaans: 15 oktober 1948
• Polen: 23 oktober 1949
• West-Duitsland: 8 april 1952
• Oostenrijk: 22 mei 1953
• Japan: 13 maart 1954
• Filippijnen: 28 september 1955
• Israël: 21 januari 1967
• Libanon: 14 mei 1968
• Irak: 18 oktober 1979
• Koeweit: 14 oktober 1986
• Tsjaad: 12 januari 1989
• China: 12 juli 1989 (Peking)

Geschiedenis van de home video release

• 4 juni 1982, 1981 (VHS en Betamax)
• 4 juni 1982 (Laserdisc)
• 3 december 1986 (VHS en Betamax - 45e verjaardag - Walt Disney Classics)
• 13 juli 1990 VHS en Laserdisc -Walt Disney Classics
• 3 mei 1991 (VHS en Laserdisc - 50th Anniversary Edition - Walt Disney Classics)
• 28 oktober 1994 (VHS en Laserdisc - Walt Disney Masterpiece Collection)
• 17 augustus 1999 VHS Walt Disney Masterpiece Collection
• 23 oktober 2001 (VHS en DVD - 60th Anniversary Edition)
• 6 juni 2006 (DVD - Big Top Editie)
• 20 september 2011 Blu-Ray en DVD - 70th Anniversary Edition
• 26 april 2016 Blu-Ray - 75th Anniversary Edition

De film kreeg zeer goede kritieken en deed het goed aan de kassa ondanks het feit dat hij minder dan 2 maanden voor de Tweede Wereldoorlog werd uitgebracht.

Het staat ook bekend als een klassieker en een meesterwerk, en kreeg een Special Edition 60th Anniversary Disney DVD op 23 oktober 2001, precies 60 jaar na de eerste release. Die uitgave bevatte een voorproefje van een direct-to-video vervolg genaamd Dumbo II. De preview toonde veel schetsen en storyboard-ideeën. Het hoofdverhaal heeft te maken met Dumbo en zijn nieuwe vrienden die gescheiden worden van de rest van het circus als ze naar de grote stad trekken. De nieuwe vrienden van Dumbo zijn Claude en Lolly de tweelingberen die overal waar ze komen chaos achterlaten, Dot de nieuwsgierige zebra, Godfrey het nijlpaard die ouder is en dingen voor zichzelf wil doen, en Penny de avontuurlijke struisvogel. Ook Timothy keert terug. Het verhaal was bedoeld alsof de eerste Dumbo eindigde en deze de volgende dag begon. Het project lijkt te zijn geannuleerd, aangezien er sindsdien geen verdere aankondigingen zijn gedaan, plus het feit dat The Little Mermaid: Ariel's Beginning, Tinker Bell, en de vervolgen daarop, de laatste projekten zouden zijn voor DisneyToon Studios.

De kraaienfiguren in de film worden vaak gezien als Afro-Amerikaanse stereotypen. De leidende kraai, ingesproken door Cliff Edwards, heette oorspronkelijk "Jim Crow" ten behoeve van het script. De andere kraaien zijn allemaal ingesproken door Afro-Amerikaanse acteurs en zangers, allemaal leden van het Hall Johnson Choir: Nick Stewart, James Baskett, Jim Carmichael en Hall Johnson. Het wijlen beroemde duo van Afro-Amerikaanse dansers Freddie en Eugene Jackson werd door Disney uitgenodigd en ingehuurd om te werken als live-action referentie en modellen voor de animators van de personages, zoals de chef-animator en Disney-legende Ward Kimball, en improviseerde dansen en bewegingen die vervolgens werden gebruikt in de iconische muzikale sequentie "When I See An Elephant Fly". Ondanks suggesties van racisme door schrijvers als Richard Schickel, verwerpen vele historici, critici, schrijvers, pundits en persoonlijkheden zoals John Grant, Leonard Maltin, John Canemaker, Floyd Norman, Eric Goldberg, Alex Wainer, Michael Wilmington, Whoopi Goldberg en Neal Gabler deze beweringen. Zo worden de kraaien genoemd als de meerderheid van de personages in de film die empathisch zijn en meeleven met de benarde situatie van Dumbo (de anderen zijn Timothy Q. Mouse en Mevrouw Jumbo), het zijn vrije geesten die niemand dienen, en intelligente personages die zich bewust zijn van de kracht van zelfvertrouwen en van wat het betekent om verstoten en gemarginaliseerd te worden, in tegenstelling tot het Stepin Fetchit stereotype dat in die tijd en in het voorgaande decennium gebruikelijk was. Bovendien is hun liedje "When I See An Elephant Fly" meer gericht op het bespotten van Timothy Mouse dan op de grote oren van Dumbo.

1. Hoofdtitel (01:47)
2. Kijk uit voor meneer Ooievaar (02:16)
3. Loading The Train / Casey Junior / Stork On A Cloud / Straight From Heaven / Mother And Baby (04:58)
4. Lied van de roustabouts (02:38)
5. Circusparade (01:28)
6. Badtijd / Verstoppertje (01:31)
7. Ain't That The Funniest Thing / Berserk / Dumbo Shunned / A Mouse! / Dumbo en Timothy (03:23)
8. De piramide van Pachyderms (01:58)
9. No Longer An Elephant / Dumbo's Sadness / A Visit In The Night / Baby Mine (03:34)
10. Clownslied (01:00)
11. Hik / Vuurwater / Bellen / Zag je dat? / Roze Olifanten Op Parade (06:07)
12. Up A Tree / The Fall / Timothy's Theory (01:32)
13. Als ik een olifant zie vliegen (01:48)
14. Je zou je moeten schamen (01:10)
15. The Flight Test / When I See An Elephant Fly (Reprise) (00:57)
16. Save My Child / The Threshold Of Success / Dumbo's Triumph / Making History / Finale (02:14)
17. Spread Your Wing (Demo opname) (01:08)

Liedjes

• Baby Mine (Betty Noyes)
• Casey Junior (The Sportsmen)
• Kijk uit voor Mr. Stork (The Sportsmen)
• Lied van de roustabouts (The King's Men)
• The Clown Song (A.K.A."We're gonna hit the big boss for a rise") (Billy Bletcher, Eddie Holden en Billy Sheets)
• Pink Elephants on Parade (De Sporters)
• When I See an Elephant Fly (Cliff Edwards en het Hall Johnson koor)
• Als ik een olifant zie vliegen (Reprise)

Dumbo's circus

Dumbo's Circus was een live-action poppentelevisieprogramma voor kleuterpubliek dat in de jaren tachtig werd uitgezonden op Disney Channel. In tegenstelling tot de film sprak Dumbo in de show. Elk personage voerde een speciale act uit, die varieerde van dansen en zingen tot het vertellen van knock knock grappen.

Boeken

Walt Disney's Dumbo

Happy to Help: (ISBN 0-7364-1129-1) Een prentenboek van Disney Press by Random House Disney, geschreven door Liane Onish, geïllustreerd door Peter Emslie. Het werd gepubliceerd op 23 januari 2001, deze paperback is voor kinderen van 4-8 jaar. Vierentwintig pagina's lang, 0,08 inch dik en met een omslag van 7,88 x 7,88 inch.

Walt Disney's Dumbo boek van tegenstellingen

(ISBN 0-307-06149-3) Een boek dat in augustus 1997 werd uitgegeven door Golden Books onder het merk Golden Board Book. Het is geschreven door Alan Benjamin, geïllustreerd door Peter Emslie en uitgegeven door Heather Lowenberg. Twaalf pagina's lang en een kwart van een inch dik, dit bord editie boek had afmetingen van 7,25 x 6,00 inch.

Walt Disney's Dumbo de Circusbaby

(ISBN 0-307-12397-9) Een boek dat in september 1993 is uitgegeven door Golden Press onder het merk A Golden Sturdy Shape Book. Geïllustreerd door Peter Emslie en geschreven door Diane Muldrow, is dit boek bedoeld voor baby's en kleuters. Twaalf pagina's lang en een halve centimeter dik, de omslag van dit boek is 9,75 x 6,25 inch.

• Walt Disney's Dumbo
• Dumbo (Mijn eerste Disney-verhaal)
• Vlieg, Dumbo, vlieg!
• I'm Gonna Like Me: Een beetje zelfvertrouwen loslaten

Themaparken

Dumbo de vliegende olifant is een populaire attractie die voorkomt in Walt Disney World's Magic Kingdom, Disneyland, Tokyo Disneyland, Disneyland Park (Parijs) en Hong Kong Disneyland.

Video spelletjes

Dumbo verschijnt als held in het spel Kingdom Hearts. Sora, het hoofdpersonage, vliegt op hem en Dumbo bespat vijanden met water uit zijn slurf.

• Arabisch: دمبو (Dumbo)
• Bosnisch: Dumbo
• Bulgaars: Дъмбо
• Chinees: 小飛象 (xiǎo fēi xiàng, of Kleine Vliegende Olifant)
• Kroatisch: Slonić Dumbo
• Deens: Dumbo, den Flyvende Elefant
• Nederlands: Dombo
• Fins: Dumbo - Lentävä Elefantti
• Frans: Dumbo, l'Éléphant Volant
• Duits: Dumbo, der Fliegende Elefant
• Grieks: Ντάμπο το ελεφαντάκι
• Hebreeuws: דמבו הפיל המעופף
• IJslands: Dúmbó: Fíllinn Fljúgandi
• Italiaans: Dumbo, l'Elefante Volante
• Japans: ダンボ (Danbo)
• Koreaans: 덤보 (Dumbo)
• Maltees: Dambow
• Noors: Dumbo, den Flyvende Elefanten
• Pools: Dumbo
• Portugees: Dumbo, o Elefante Voador
• Russisch: Дамбо (Dambo)
• Servisch: Дамбо (Dambo)
• Spaans: Dumbo, el Elefantito Volador
• Zweeds: Dumbo den Flygande Elefanten
• Turks: Dumbo
• Thais: ดัมโบ
• Vietnamees: Chú voi biết bay Dumbo

(NB: De meeste van de bovenstaande titels werden later omgedoopt tot Dumbo).

• Art Babbitt (Mr. Stork, Clowns)
• Ward Kimball (De Kraaien)
• John Lounsbery (Timothy Mouse en Dumbo)
• Wolfgang Reitherman (Timothy Mouse)
• Vladimir Tytla (Dumbo, de olifanten)
• Fred Moore (Timothy Mouse)
• Frank Thomas (Pink Elephants)
• Opmerking: Alle regisserende animatoren werden gecrediteerd voor de supervisie van deze personages, behalve Frank Thomas.

• Wilfred Jackson (Dumbo)
• Jack Kinney (De Kraaien)
• Sam Armstrong (Casey Junior, Mr. Stork)
• Bill Roberts (Timothy Mouse, Clowns)
• Norman Ferguson (Roze Olifanten, Circusdieren)