Bambi (film) | Amerikaanse tekenfilm uit 1942

Het verhaal

Een klein reekalfje, Bambi genaamd, wordt geboren in het bos. In zijn eerste levensdagen verkent hij het bos om zich heen. Hij maakt een vriend genaamd Thumper. Thumper is een konijn. Bambi leert elke dag nieuwe woorden. Vogel is zijn eerste woord. Hij leert vlinders, regen en weide. Hij ziet zijn vader (de Grote Prins van het Bos) voor het eerst. De film laat eerst Bambi's kindertijd zien, zoals een wandeling in het bos, een dag in de wei, en zijn eerste ervaring met het zien van sneeuw.

Het beroemdste deel van de film is de dood van Bambi's moeder. Bambi en zijn moeder hebben moeite om voedsel te vinden. Op een dag vindt Bambi's moeder een stukje gras, en ze eten. Het publiek hoort enge muziek (Man's theme). Bambi's moeder weet dat er gevaar dreigt. Ze vertelt Bambi te rennen. Terwijl ze over een ijsveld rennen, schreeuwt ze "Sneller! Sneller, Bambi! Kijk niet achterom! Blijf rennen! Blijf rennen!". Bambi rent weg, maar er klinkt een geweerschot. Bambi komt terug bij het hol, maar ontdekt dat zijn moeder er niet is. Hij loopt rond, en roept wanhopig naar haar. Hij ontmoet zijn vader, de Grote Prins, die hem vertelt dat "je moeder niet meer bij je kan zijn". Bambi volgt zijn vader het bos in en kijkt nog een laatste keer achterom.

De volgende lente zijn Bambi en zijn vrienden jonge volwassenen. Ze ontmoeten een wijze oude uil, genaamd Vriend Uil. De uil vertelt hen over de gevaren van verliefdheid. Ze leggen een gelofte af om niet verliefd te worden. Ze worden echter al snel op het eerste gezicht verliefd. Bambi wordt verliefd op zijn oude jeugdvriendin Faline. Hij danst vrolijk in de wolken totdat een ander hert in de weg staat. Hij probeert Faline mee te krijgen, maar Bambi wil niet. Hij raakt in gevecht met dit hert. Bambi wint. Hij gaat op date met Faline. De Man komt terug en maakt nog meer problemen voor de dieren. Bambi redt Faline van een paar boze honden.

Er komt een bosbrand die bijna alles verwoest. Bambi heeft moeite met opstaan, maar zijn vader helpt hem. Ze halen allebei een eiland waar de dieren zijn samengekomen. De volgende lente gaat iedereen naar Bambi en Faline's nieuwe kalveren (baby hertjes) kijken. De wijze uil zegt dat Bambi trots mag zijn. De grote prins treedt af van zijn huidige plaats als koning, en Bambi blijft trots staan. Een koor zingt het lied van het begin, Love is a Song.

Productie

Walt Disney wilde realistische details in deze animatiefilm. De artiesten leerden van dierenexperts. Ze bezochten ook de dierentuin van Los Angeles. Een paar kalveren (genaamd Bambi en Faline) werden vanuit het gebied van het huidige Baxter State Park in Maine naar de studio verscheept, zodat de artiesten met eigen ogen konden zien hoe deze dieren bewegen. De herkomst van deze kalveren, uit het oosten van de Verenigde Staten, bracht het bedrijf op het idee om Felix Salten's ree te veranderen in een muildierhert. De achtergrond van de film waren ook de oostelijke bossen. Een van de vroegste en bekendste artiesten voor de Disney studio, Maurice "Jake" Day, bracht vele weken door in de bossen van Vermont en Maine. Hij tekende tekeningen en nam foto's van herten, reekalfjes en de wildernisgebieden eromheen.

Cast

• Bobby Stewart als Baby Bambi, het hoofdpersonage van de film.
• Donnie Dunagan als Jonge Bambi
• Hardie Albright als puber Bambi
• John Sutherland als volwassen Bambi (De bronnen verschillen over de vraag of Sutherland daadwerkelijk de stem van volwassen Bambi heeft ingesproken).
• Paula Winslowe als Bambi's moeder en de fazant
• Peter Behn als Young Thumper, een konijnenvriend van Bambi.
• Tim Davis als Adolescent Thumper en Adolescent Flower, een gestreept stinkdier en een andere vriend van Bambi.
• Sam Edwards als Volwassen Thumper
• Stan Alexander als Jonge Bloem
• Sterling Holloway als Volwassen Bloem
• Will Wright als Vriend Uil
• Cammie King als Young Faline, een vrouwelijk hert waar Bambi uiteindelijk verliefd op wordt.
• Ann Gillis als Volwassen Faline
• Fred Shields als Grote Prins van het Bos
• Margaret Lee als mevrouw Konijn
• Mary Lansing als Tante Ena en Mrs. Possum
• Otis Harlan als Mr. Mole

Personages

Personages uit Bambi

• Bambi, ingesproken door Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright en Alexander Gould, is de hoofdpersoon in het verhaal. In de eerste film is hij vaak schattig en onschuldig. In de tweede film voelt hij zich verdrietig door het verlies van zijn moeder. Bambi probeert zonder haar te leven. In de tweede film probeert hij heel hard om de aandacht, steun en liefde die hij nodig heeft van zijn vader te krijgen.
• Thumper, ingesproken door Peter Behn, Tim Davis en Brendon Baerg, is de beste vriend van Bambi. In de eerste film helpt hij Bambi om nieuwe dingen te leren, zoals "vogel", "bloem" en "vlinder". In Bambi II helpt hij Bambi om indruk te maken op zijn vader. Thumper brengt ook veel van zijn tijd door met weglopen van zijn vier zussen, omdat hij ze vervelend vindt.
• Flower, ingesproken door Stan Alexander, Sterling Holloway en Nicky Jones, is een verlegen stinkdier en Bambi's andere beste vriend. In Bambi II helpt Flower Bambi ook om indruk te maken op zijn vader en is hij bang voor schildpadden.
• De Grote Prins van het Bos is de vader van Bambi. Hij wordt ingesproken door Fred Shields in Bambi en Patrick Stewart in Bambi II. In de eerste film is de Grote Prins er niet veel. In Bambi II vindt hij dat een vader niet is wat Bambi nodig heeft, en hij probeert Bambi weg te sturen in plaats van hem te leren hoe het bos te besturen. Het feit dat hij gewend is aan een rustig leven helpt niet veel. Desondanks leert hij een liefhebbende vader en vriend voor Bambi te worden.
• Faline, ingesproken door Cammie King, Ann Gillis en Andrea Bowen, is een van Bambi's jeugdvrienden. Later groeit ze op tot zijn vrouw. In Bambi II is haar invloed op Bambi weinig veranderd sinds de eerste film. Telkens als zij in de buurt is, wordt Bambi meestal spraakzaam en erg onhandig. Wanneer Ronno echter probeert Faline te laten vertrekken, neemt Bambi het voor haar op, in wat lijkt op een back-to-back screen-shot van een zeer vergelijkbare scène in de eerste film. Ook hebben Ronno en Bambi, net als in Bambi, een gevecht, alleen deze keer veel korter. De scène is net als de scène in de eerste film, en het gevecht wordt pas verbroken nadat Mena binnenkomt. Ronno, nog steeds boos, botst tegen Bambi op waardoor Mena in een van de vallen van Man valt. Dan moet Bambi net als in de eerste film vechten met een roedel honden.
• Vriend Uil, ingesproken door Will Wright in Bambi en Keith Ferguson, in Bambi II, is een vriendelijke maar makkelijk te irriteren oude uil. Thumper en zijn kleine zusjes maken hem altijd wakker met de woorden "Wakker worden! Word wakker, Vriend Uil!" Hij antwoordt dan met "Oh, NU wat?!" (gespeeld om te lachen). In Bambi II wordt Vriend Uil door de Grote Prins gevraagd een geschikte hinde te vinden om Bambi groot te brengen.
• Bambi's moeder, ingesproken door Paula Winslowe, is Bambi's belangrijkste ouder in de eerste film. Haar dood maakte veel mensen van streek. Ze heeft dezelfde stem als Jane Jetson uit The Jetsons Seizoen 1 (1962) op Hanna Barbera. In Bambi II wordt ze ingesproken door Carolyn Hennes, en is ze te zien in een droomsequentie waarin ze met Bambi praat.
• De Jager is een stroper die Bambi probeert neer te schieten. Hij faalt, maar schiet in plaats daarvan Bambi's moeder neer, waarmee de bekendste scène van de film begint. Hij is de slechterik van de film, ook al wordt hij nooit gezien.

Personages uit Bambi II

• Ronno, ingesproken door Anthony Ghannam, vecht met Bambi om de liefde van Faline en is over het algemeen vol ergernis. Volgens de productienota's was Ronno het naamloze hert dat in de oorspronkelijke film ruzie had met Bambi.
• De Groundhog, ingesproken door Brian Pimental (die ook Bambi II regisseerde), is het middelpunt van de viering van Groundhog Day in het bos. Elk jaar op 2 februari komt de Groundhog naar buiten op het bosplein om te zeggen of de winter nog een paar weken zal duren. Hij haat het werk en is bang voor zijn eigen schaduw. Hij zegt dat "mijn zenuwen het gewoon niet meer aankunnen".
• Het stekelvarken, ingesproken door Brian Pimental (weer regisseur), is een minder belangrijk personage dat zeer beschermend is over zijn land. Als de trol van het bos schept hij er genoegen in om dieren weg te houden van zijn houten huis. Wanneer Bambi het stekelvarken voor het eerst ontmoet, vertrekt hij vernederd en met pijn. Wanneer Bambi het stekelvarken opnieuw ontmoet, wordt het stekelvarken uiteindelijk gebruikt om de honden te bestrijden. Het stekelvarken zorgt er ook voor dat Bambi aan het eind van de film Faline per ongeluk kust.
• Mena, ingesproken door Cree Summer (die ook Kida vertolkte in Disney's Atlantis: The Lost Empire), is de hinde die Vriend Uil vindt als moeder voor Bambi, zodat de Grote Prins het bos veilig kan houden zonder afgeleid te worden. Vriend Uil vond haar net toen Bambi en de Grote Prins zich begonnen te binden, waardoor de relatie bijna kapot ging. Ze groeide op bij Bambi's moeder.

Vrijgave

Bambi kwam in 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog, in de bioscoop. Het was Disney's 5e lange animatiefilm. Bambi werd opnieuw uitgebracht in bioscopen in 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 en 1988. Vervolgens werd hij in 1989 op home video uitgebracht. Zelfs op home video heeft Bambi vele releases gezien, waaronder twee VHS releases, in 1989 (Classics Version) en 1997 (Masterpiece Collection Version), en een digitaal geremasterde en gerestaureerde Platinum Edition DVD. De Platinum Edition DVD ging op 31 januari 2007 in surseance.

Bambi is op 1 maart 2011 uitgebracht in Diamond Edition, bestaande uit een Blu-ray en DVD combo pack. Volgens Cinema Blend bevat deze uitgave meerdere bonusfuncties die niet eerder in de Bambi-thuisreleases waren opgenomen: een documentaire getiteld Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition, twee verwijderde scènes, een verwijderd nummer, een fotogalerij en een spel getiteld Disney's Big Book of Knowledge: Bambi Edition. De release markeerde ook het eerste gebruik van "Disney Second Screen", een functie die toegankelijk is via een computer of iPad app download die synchroniseert met de Blu-ray disc, waardoor de kijker kan volgen door interactie met geanimeerde flip-boeken, galerijen en trivia terwijl de film wordt bekeken. Een Britse versie van Diamond Edition werd uitgebracht op 7 februari 2011.

Midquel

Bambi II is een verhaal dat zich afspeelt nadat Bambi's moeder is overleden, maar voordat Bambi volwassen wordt. Het laat zien hoe de Grote Prins van het Bos moeite heeft met de opvoeding van Bambi, en Bambi weet niet zeker of zijn vader echt van hem houdt. De film werd uitgebracht op 7 februari 2006. Terwijl de film rechtstreeks op video werd uitgebracht in de Verenigde Staten en andere landen, waaronder Canada, China, Hongkong, Japan en Taiwan, was het een bioscooprelease in sommige landen, waaronder Australië, Oostenrijk, Brazilië, Dominicaanse Republiek, Frankrijk, Mexico, het Verenigd Koninkrijk en enkele andere Europese landen.

Titels in andere talen

• Albanees: Bambi
• Arabisch: بامبي (Bambi)
• Armeens: Բեմբի (Bambi)
• Azerbeidzjaans: Bembi
• Baskisch: Bambi
• Wit-Russisch: Бэмбі (Bambi)
• Bosnisch: Bambi
• Bulgaars: Бамби (Bambi)
• Catalaans: Bambi
• Chinees: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (Kantonees); "xiǎo wángzǐ Bambi" (Mandarijn). Jonge prins Bambi. Opmerking: Bambi wordt in het Kantonees uitgesproken als "Bambay". Tweede noot: In de vroege titel werd 班 gebruikt in plaats van 斑.
• Kroatisch: Bambi
• Tsjechisch: Bambi
• Deens: Bambi
• Nederlands: Bambi
• Esperanto: Bambi
• Ests: Bambi
• Fins: Bambi
• Frans: Bambi
• Duits: Bambi
• Galicisch: Bambi
• Georgisch: ბემბი (Bambi)
• Grieks: Μπάμπι (Bambi)
• Hebreeuws: במבי (Bambi)
• Hindi: बांबी (Bambi)
• Hongaars: Bambi
• IJslands: Bambi
• Indonesisch: Bambi
• Iers: Bambi
• Italiaans: Bambi
• Japans: バンビ (Banbi)
• Javaans: Bambi
• Kannada: ಬಾಂಬಿ (Bambi)
• Klingon: Bambi
• Koreaans: 밤비 (Bambi)
• Latijn: Bambi
• Lets: Bembijs (Bambi)
• Litouws: Bembis (Bambi)
• Macedonisch: Бамби (Bambi)
• Maleis: Bambi
• Malayalam: ബാംബി (Bambi)
• Maltees: Bambi
• Marathi: बॅम्बी (Bambi)
• Noors: Bambi
• Occitaans: Bambi
• Perzisch: بامبی (Bambi)
• Pools: Bambi
• Portugees: Bambi
• Quechua: Bambi
• Roemeens: Bambi
• Russisch: Бэмби (Bambi)
• Servisch: Бамби (Bambi)
• Siciliaans: Bambi
• Singalees: බම්බි (Bambi)
• Slowaaks: Bambi
• Sloveens: Bambi
• Spaans: Bambi
• Zweeds: Bambi, storskogens prins ("Bambi, prins van het grote bos"; meestal bekend als Bambi)
• Tamil: பேம்பி (Bambi)
• Telugu: బ్యాంబి (Bambi)
• Thai: กวางน้อย...แบมบี้ ("Little Deer...Bambi")
• Turks: Bambi
• Urdu: بمبی (Bambi)
• Oekraïens: Бембі (Bambi)
• Vietnamees: Bambi
• Welsh: Bambi